India mehed laulavad sulaselges eesti keeles!
India mehed laulavad Eesti naistest
|


- Melina
- 21. Oktoober 2012 kell 09:11
- #2
Hi Petra,ich glaube aber, dass miwreettlile Autorinnen - audferhalb des Sachbuchgenres - mehr gefragt sind als Autoren. Immerhin sagen die Marketingleute, dass die fcberwiegenden Buchke4ufer -innen sind. Ich wurde zB von meinem damaligen Agenten gefragt, ob ich bereit we4re unter weiblichen Pseudonym zu verf6ffentlichen. Da nahmen manche Verlage wohl lieber in Kauf, dass bei Lesungen das auffliegt als dass die Ke4uferinnen durch einen me4nnlichen Namen erschreckt werden.(Geholfen hat das allerdings auch nichts) - aber vielleicht wird es ja jetzt was (ist fcbrigens ein Lektor, der das MS nun angefordert hat, keine Lektorin)






- Marthamydear
- 22. Jaanuar 2012 kell 22:39
- #8
Ega selle Talinas Mersu kapoti peal tudinud meesterahva unesegase jutu "tõlkimine" Kivirähu ja Juure (oli vist) poolt sugugi ladusam olnud.Aga on tunda, et mõnuga on "tõlgitud"... ;)


- niina
- 22. Jaanuar 2012 kell 13:11
- #10
täielik jama,pole riimi ja nii ropult ei laula ükski endast lugupidav inimene.
Lisa oma kommentaar: